Главная > Современники > Дарова Мирослава > Я - божевільна, я - мінлива.

Я - божевільна, я - мінлива.

Я - божевільна, я - мінлива... До сліз радію я дощу! Чи я самотня? Чи я вільна? Чи я минуле відпущу? Чи надивлюся я на місяць? На швидкий проблиск від зірок? І скільки саме в мені пісень? Що від життя лише за крок?

28.09.2017 10:13

Оцените, пожалуйста, это стихотворение.
Помогите другим читателям найти лучшие произведения.

Только зарегистрированные пользователи могут поставить оценку!

Авторизоваться

Рейтинг стихотворения

5.0

Оценок: 8

Это дословный перевод, Анастасия) Спасибо, что читаете)) Я - безумная, я - переменчивая... До слез я радуюсь дождю! Одинока ли я? Свободна ли я? Отпущу ли я прошлое? Насмотрюсь ли я на месяц? На быстрый проблеск от звезд? И сколько именно во мне песен? Что от жизни лишь за шаг?

Анастасия Боброва

, 29 сентября 2017 в 10:21

Примерно 2/3 я поняла правильно )), красиво )). Спасибо большое за перевод ))

Мирослава Дарова

, 29 сентября 2017 в 12:43

Не за что)))