Главная > Современники > Абдулаева Рашана > Немая боль нет ей предела !
Абдулаева РашанаАбдулаева Рашана

Немая боль нет ей предела !

Немая боль нет ей предела В укромном прячется углу , Частицу сердца мне задела И ритм ускорила ему ! А мысли холодом морозным Пройдут по венам и насквозь Но почему же им так сложно Не будоражить мою кровь ! Хочу я чувства заморозить Без них прожить хотя бы день , Но не могу не потревожить Моей души ранимой тень !
01.08.2017 22:13
127
Оцените, пожалуйста, это стихотворение.
Помогите другим читателям найти лучшие произведения.

Только зарегистрированные пользователи могут поставить оценку!

Авторизоваться

© 1134013577

Рейтинг стихотворения

5.0
Оценок: 17
517
40
30
20

Комментарии

×
Дмитрий Хрисанфов
Дмитрий Хрисанфов
, 2 августа 2017 в 00:54
Знакомая жизненная, житейская ситуация с оригинальный вкусом рассказчика... Описание которой очень понравилось! Благодарю Вас,Рашана! Будьте счастливы, удачи Вам!
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 2 августа 2017 в 06:43
И вас благодарю за ваш такой понимающий комментарий !
×
Игорь Казаков
Игорь Казаков
, 2 августа 2017 в 08:04
Прекрасно написано Рашана, Браво! Спасибо за Ваше творчество!
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 2 августа 2017 в 09:23
И вам спасибо , что не проходите мимо и оставляете отзывы ! Желаю вам побольше вдохновения !
×
Игорь Казаков
Игорь Казаков
, 1 сентября 2019 в 16:33
Всегда с большим удовольствием! Ещё раз спасибо!
×
Виктория Зайцева
Виктория Зайцева
, 3 августа 2017 в 12:12
Очень хорошо написано, чётко передана Ваша мысль,удачи Вам и пусть Ваша душа никогда не знает боли! Спасибо за стих!
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 3 августа 2017 в 13:26
Спасибо за добрые Слова и пожелания ! Вам тоже всех благ желаю !
×
Валерий Ерофеев
Валерий Ерофеев
, 3 августа 2017 в 13:18
Замечательно написано! Успехов Вам!
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 3 августа 2017 в 13:27
Спасибо за комментарий ! Вам тоже успехов в творчестве !
×
Лидия Алашеева
Лидия Алашеева
, 6 августа 2017 в 18:06
В нашей жизни-все бывает,победы и поражения,самое главное стремление жить.
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 6 августа 2017 в 18:23
Вы правы это так ! Спасибо !
×
Ирина Красивая
Ирина Красивая
, 11 августа 2017 в 18:47
Очень понравилось.Запятая только лишняя в последней строчке.
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 11 августа 2017 в 19:47
Спасибо!
×
Сурайё Хакимова
Сурайё Хакимова
, 13 декабря 2019 в 09:30
Абдуллаева Рашана Немая боль нет ей предела ! Дарди бесадову бекарон Перевод: Сурайё Ҳакимова(Таджикистан) Даруни сина дарди бесадову бекарон, Ба кунҷаке ниҳон нишаста ӯ, зи хосу ом. Ва пораи дилам гирифтааст бар нишон, Чӣ сода мезанад дилам ба набзи бенизом. Ва фикру ёдҳои сарди сарди қаҳратун, Даруни ҷисми гарми ман ба шавқ медаванд. Чаро ба ёд мушкил аст ин қадар зиёд, Ба инқилоби сурх хуни мо наёваранд? Ва кош ҳисси худ ба сардиҳо бино кунам, Даме ҷудо шавам зи дасти ӯ ба банди хеш. Чаро намешвад ба содагӣ раҳо кунам, Зи сояи сиёҳ, ҷони дардманди хеш. 2019 Немая боль нет ей предела ! Немая боль нет ей предела В укромном прячется углу , Частицу сердца мне задела И ритм ускорила ему ! А мысли холодом морозным Пройдут по венам и насквозь Но почему же им так сложно Не будоражить мою кровь ! Хочу я чувства заморозить Без них прожить хотя бы день , Но не могу не потревожить Моей души ранимой тень ! 01.08.2017
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 13 декабря 2019 в 23:09
Вечер добрый ! Это перевод на ваш язык ? Жалко не могу прочитать , язык не знаю ! Спасибо !
×
Сурайё Хакимова
Сурайё Хакимова
, 18 декабря 2019 в 07:46
Да это перевод на таджикский язык. Очень понравилась это стихотворение, за душу берет, спасибо вам!
×
Рашана Абдулаева
Рашана Абдулаева
, 18 декабря 2019 в 14:09
И вам спасибо за перевод ! Думаю слова в строчках несут одинаковый смысл !
×
Сурайё Хакимова
Сурайё Хакимова
, 18 декабря 2019 в 14:35
Да конечно постаралась, что бы смысл и дух стиха передавалось в таджикский вариант.
Для комментирования авторизуйтесь