Увидеть издали тебя

Перевод стихотворения Грибанова Анатолия Увидеть издали тебя, Шаги услышать по асфальту, где-то, В лицо всмотреться , что всегда Мечтал увидеть только это. Я до сих пор душою трепещу, Когда в толпе увижу образ милый, Хоть верил я, что научусь Тебя не узнавать, что хватит силы. Пусть сердце щемит - я не оглянусь: Глаза забуду и улыбку, я клянусь. Пусть будет больно - я не стану ненавидеть, Но прежде чем в небытие уйти Из памяти твоей, и с твоего пути - Позволь лицо твоё на миг всего увидеть.