Дорогие друзья! Неудержалась!)
Привожу фрагмент акафиста Святому Духу на церковнославянском языке, творения некоего Феофана. Язык вполне понятен, и сам по себе очень красив. Проставила ударения, потому что они не всегда совпадают с русским языком, а ударения играют большую роль в понимании смысла сказанного выражения. Акафист - это молитвенное восхваление, поэтому оно написано величаво, как подобает обращаться к Царю Небесному. Этот акафист очень красив и поэтичен. Поэтому хочу с ним вас познакомить. (Полный акафист вмещает в себя 12 главных стихов и молитвенный 13-й стих, и основную молитву после акафиста), но привожу фрагмент. И выбирала какой из них лучше..
Стиль акафиста разделяет стихи на кондаки и икосы. Кондак - это историческая сжатая тема повествования, а икос его раскрывает с молитвенным прошением, и идут они под одинаковыми числами.
Дух Святой, в обращении почтенном к Нему, и с любовию, звучит в знаменном (ц.сл.) падеже - Ду́ше. Но душа́, это душа человека.
Кондак 3
Тайна глубочайшая, Боже Ду́ше непостижи́ме, со Отцем и Словом Создателю всех! Ты украси́л еси́ го́рния чины ангелов в храме неприступнаго света, Ты воззвал к бытию хо́ры огненных светил с великолепием славы, Ты, плоть и дух в чу́дное единство согласуя, сотворил еси род человеческий, и всякое дыхание поет Тебе хвалу: Аллилуия.
Икос 3
Альфа и омега, начало и конец Ты, Ду́ше вечный, необъятною силою паре́ния над вода́ми и страшным кругообстоя́нием животворил еси всех и вся. От живоно́сного дыхания Твоего из безви́дныя бездны возсияла есть неизреченная красота первозданного мира. Сего ради взываем Ти:
Прииди́, великий и в малом цветке, и в небесной звезде; прииди́, всяким дыханием на небеси и на земли хва́лимый.
Прииди́, сокровище многообразных даров неисчерпа́емое и красото́ вечная; прииди, и озари́ мрачный ха́ос моея́ души.
Прииди, и благодатию Твое́ю семя жизни духовныя оживи в нас; прииди, и духом света и крепости колеблющееся произволение наше утверди́.
Прииди, и в светлый образ Твой устрой мрачное безобразие души моея́;
прииди, и яви́ нас новою тва́рию во Христе́.
Прииди, Уте́шителю Ду́ше Святы́й, и всели́ся в ны.
16.09.2020 08:19
24
Оцените, пожалуйста, это стихотворение. Помогите другим читателям найти лучшие произведения.
Только зарегистрированные пользователи могут поставить оценку!
Мой любимый акафист, Феофаново творение.книга истёрлась, новая не продаётся. Есть других авторов, но мне понятен и дорог этот. Господи, подай издателям мысль благую.
Комментарии