Из письма к Н. И. Гнедичу от 1 ноября 1809 г.

Что Катенин нанизывает на концы строк? Я в его лета низал не рифмы, а что-то покрасивее, а ныне… пятьдесят мне било… а ныне, а ныне… А ныне мне Эрот сказал: ‘Бедняга, много ты писал Без устали пером гусиным. Смотри, завяло как оно! Недолго притупить одно! Вот, на, пиши теперь куриным’. Пишу, да не пишется, а всё гнётся. Красавиц я певал довольно И так, и сяк, на всякий лад, Да ныне что-то невпопад. Хочу запеть — ан петь уж больно. ‘Что ты, голубчик, так охрип?’ К гортани мой язык прилип. Вот мой ответ! Можно ли так состариться в 22 года? Непозволительно!