Главная > Классики > Стихи Евтушенко > О переводах
Евтушенко Евгений АлександровичЕвтушенко Евгений Александрович

О переводах

Не страшен вольный перевод Ничто не вольно, если любишь. Но если музыку погубишь, То это мысль всю переврет. Я не за ловкость шулеров, Я за поэтов правомочность Есть точность жалких школяров Но есть и творческая точность. Не дай школярством себя стеснить Побольше музыки, свободы! Я верю в стихи Не верю в просто переводы.
1959

Проверь свои знания

Кто автор этих строк?

Как странно иные порой грешат.

Грешат и прощенья просить спешат!

Сто раз поклянутся, кажется,

Но вот от греха не откажутся.

Оцените, пожалуйста, это стихотворение.
Помогите другим читателям найти лучшие произведения.

Только зарегистрированные пользователи могут поставить оценку!

Авторизоваться

Рейтинг стихотворения

5.0
Оценок: 3
53
40
30
20

Комментарии

Комментариев пока нет. Будьте первым!
Для комментирования авторизуйтесь

Рецензии

Рецензий пока нет. Напишите рецензию первым!
Написать рецензию