Главная > Классики > Стихи Рылеева > Песня (Je vous assure)
Рылеев Кондратий ФёдоровичРылеев Кондратий Фёдорович

Песня (Je vous assure)

Je vous assure {1}, что вы мне милы, Что вас люблю de tout mon Coeur {2}, Pourquoi {3} же вы теперь унылы? Чрез то теряю mon bonheur {4}. Quand vous {5} со мною — мне приятно; Блаженствую, quand je vous baise {6}, Mais quand {7} целуете обратно… Как от того je suis bien aise! {8} Donnez la main {9}, мой друг сердечный! Приди в мои embrassement! {10} Le temps {11} в сем мире быстротечно; Лови, лови l’heureux instant! {12}[1]
1 Уверяю вас. 2 От всего сердца. 3 Почему. 4 Мое счастье. 5 Когда вы. 6 Когда я вас целую. 7 Но когда. 8 Я испытываю удовольствие. 9 Дайте руку. 10 Объятия. «Время. 12 Счастливое мгновение (франц.).

Проверь свои знания

Кто автор этих строк?

Уснули и травы и волны,

Уснули и чудному внемлют,

И статуи дремлют безмолвно,

Как призраки дремлют.

Оцените, пожалуйста, это стихотворение.
Помогите другим читателям найти лучшие произведения.

Только зарегистрированные пользователи могут поставить оценку!

Авторизоваться

Комментарии

Комментариев пока нет. Будьте первым!
Для комментирования авторизуйтесь

Рецензии

Рецензий пока нет. Напишите рецензию первым!
Написать рецензию